Missed the deadline to file a police report after a Tempe crash? Learn how it affects your insurance claim and what steps you can take to still pursue compensation.